Citation : j'aurai besoin de conseils en ce qui concerne la quarantaine
Pour faire simple : un bac d'une centaine de litres, idéalement caré -45x45x45 ou 50x50x50) pour servir aussi de repro le cas échéant, nu bin entendu.
Si tu connais les param de l'éleveur (pas du commerçant, on s'en fout un peu

), tu fais les mêmes.
Tu mets les nouveaux dans ce bac, tu changes de l'eau normalement, disons 20% par jour, tu les habitues sur 4-5 semaines à tes paramètres.
Ensuite, 2 écoles :
Celle du "ne fait rien d'autre, observe, si qque chose ne va pas, on le traite", c'est ce qu'on appelle la quarantaine "passive".
L'autre option, c'est de faire un traitement antiparasitaire (type parasitop d'aquascience), voir même antibactérien (type Temerol) en préventif, ainsi qu'un vermifigeage.
C'est la quarantaine active.
Les 2 ont leurs adeptes, il serait un peu long de rentrer dans les détails.
D'un côté, tu ne décontamines pas les "porteurs sains" qui peuvent contaminer ton bac et tes poissons, de l'autre, tu fais un traitement potentiellement inutile sur des poissons déjà stressés par les changements.
Perso, comme tous mes discus viennent du même endroit et que mon eau est identique à l'éleveur, je ne fais qu'une toute petite quarantaine, au cas où j'aurais dans mon bac un truc qui les gène.
Pour les poissons qui ne sont pas des discus, je suis plutôt orienté quarantaine active.
Si tu vas sur le forum DiscusFarm (altadiscus.com), tu as dans les archive un excellent post de Bernard qui explique ça en détails.