Aide pour un scalaire altum

Bonsoir ,

j'ai reçu ce mail ... :

"hello ... I need some help. My four year old angelfish has a problem. IT is swimming on its side. IT now is developing a popeye indicative of exophthalmia. IT is an altum angel. The other angels -scalare-in the tank are fine and are the other fish. There are big gouramis in the tank as well. There is plenty of room. i don't want to change water chemistry by adding treatments that i do not know will help or not. IF the biological balance is off could the fish get any better given time. i have to say i have had this happen before once the altum angel reached a certain size. please help. lorre_frec@yahoo.com
I reside in Canada "

Traduit :
"Bonjour, j'ai besoin d'aide. Mon scalaire de 4 ans a un problème. Il nage sur le côté. Il développe maintenant ....... (pas su traduire ) exophtalmie. C'est un scalaire altum. Les autres scalaires dans l'aquarium vont bien et les autres poissons aussi. Il y a de grand gourami dans l'aquarium qui vont aussi bien. Il y a ........... Je ne veux pas changer l'eau traitée (? ) en ajoutan un traitement que je ne sais pas si ca va aider ou pas. Si l'équilibre biologique est nul , les poissons ne pourront pas aller mieux. Je dois dire que cela s'est déjà produit avant avec des altums à partir d'une certaine taille. S'il vous plait de l'aide. Je vis au canada. "

"hello! Thanks for the reply. The tankmates of this angel are all very well but i am afraid the big angel has gone the way sick fish do. Please keep in touch. I do love my angels. I might replace this one but with the others in the tank alreaddy and they have been there for awhile i do not think i will replace it with an angel."

traduis :
"Bonjour, merci pour la réponse.
Les compagnons de ce scalaire semblent tous très bien mais j'ai peur que le gros scalaire ai contaminé les autres. S'il vous plait ................
J'aime mes scalaires. Je voudrais replacer celui là mais avec les autres dans l'aquarium , ils ont été là depuis un moment, Je ne pense pas que je le replacerai avec un scalaire"

qui peut l'aider ? :fleur:

Slt ,
dans un premier temps en fonction des elements :il semble que sa popu ne soit pas adaptée scalaire ,altum ,gouramis???
on n'a pas de renseignements sur son bac en fait ni sa capacité
pour son altum si c'est bien un altum et l'eventualité d'une exophtalmie il lui faut faire des changement d'eau pour commencer .cette maladie etant souvent due a la qualité de l'eau.
sans savoir ces paramettre il est difficile de lui conseiller de les modifier eventuellement .si je ne fait pas erreur les altum demande une eau douce 5,5-6,5 et chauffée a 29 -30°
autrement il ya aquaquebecqui pourrait peut-etre l'aider ne sachant pas si nos traitements se trouve au Canada.(c'est le seul que je connaisse)
pour une exophtalmie le temerol d'aquascience fonctionne tres bien ,mais est-ce vraiment son probleme.
A+

Merci pour ta réponse ... je lui ai envoyé un mail pour lui demander plus de renseignement ... Et lui ai aussi envoyé une photo du Temerol, le lien de aquaquebec ....

j'attend sa réponse

jacaré a raison, beaucoup de nos medoc sont introuvable au canada!
pour frequenté de temps en temps aquaquebec, je pense qu'il trouveras une aide + ciblée de par sa localisation.

Sans les paramètres de son bac difficile de juger.

Aquaquebec est très bien. Je pense Zapzap (webmaster d'Aquaquebec) et ses membres feront ça très bien.

Au fait, Princesse you've got some friends in Canada Country ? ^_^

Non , en fait , avant , j'allais sur finarama , un forum spécialisé dans les scalaires mais ou on ne parle qu'en anglais. Malheureusement, j'avais perdu le lien ... j'ai ensuite eu un mail de la personne responsable de ce forum qui demandait de mes nouvelles. J'ai donc eu le lien par la même occasion et cette personne m'a contacté à partir de ce forum (elle a sans doute eu mon mail dans mon profil) . ceci dit ca me plairait bien